Voting

Madras 1986

 

My photograph is also of a living body. None of these incarnations had the chance of getting (their )photograph done. Even their photographs , even their murtis , everything, what they are doing, they are making a business out of it. They will make out of plastic , they will make out of something like lead or something dirty, filthy stuff and sell it for 2 rupees, 3 rupees.

Fotografia Mea este a unui persoane vii. Nici una din aceste incarnari nu a avut sansa de a fi fotografiati. Chiar si fotografiile lor, statuile ,totul –  acestia fac un business din ele. Le fac din plastic sau din ceva ca plumbul sau din ceva murdar si le vand foarte ieftin (2 sau 3 rupee)

 

Meditation with Shri Mataji for right side

After guru puja 2008

 

full  video on this link

http://www.vimeo.com/23837630

-Text to be improved more-

Gregoire - (you cannot ) or (you should not) travel everywhere, Shri Mataji 
               (nu puteti) sau(nu ar trebui sa) calatoriti peste tot , Shri Mataji 


Shri Mataji-WHAT? sau WHY?  De ce?
lumea rade

Shri Mataji il intreaba pe Gregoire-What did you say?
                  Ce ai spus

Gregoire-You should not travel everywhere Shri Mataji  we should travel for you

                  Nu are tebui sa calatoriti peste tot Shri Mataji, noi ar trebui sa calatorim pt Dvs

WC brother: What he wants Mother ...
WC brother: We will go to Russia!  Vom merge in Rusia!
WC brother: (says in hindi that) Jab aap jaane , tab .Jab aap jaane, Shri Mataji , Russia 
Shri Mataji  (asks  in hindi) Who is going to Russia? Cine merge in Rusia?
WC brothers:  (reply all together in hindi) All are going.Toti merg
Dr. Bohdan: Shri Mataji there will be 6 1/2 thousand people. Shri Mataji ,vor fi 6500 de oameni
In ten days there will be 6 1/2 thousand Russian Yogis  In zece zile vor fi 6500 de yogini rusi
and Ukrainian Yogis, in ten days in Togliatti.        si yogini ucrainieni , in zece zile in Togliatti
Worshiping you Shri Mataji.                          care va vor venera , Shri Mataji(Hindi translation)                  (se traduce in hindi)
Shri Mataji: (hindi) AB ZIMMEDARI AAP LOG KA HAI        in hindi
(that means that) Now is your responsibility (please check translation}  Acum este responsabilitatea voastra
WC brother: JI ,Shri Mataji (yes ,Shri Mataji)     Da , Shri Mataji

(pause)

Shri Mataji: I say now you take the responsibility. But you can contact Me.  Spun ca acum este responsabilitatea voastra. Dar ma puteti contacta
You can write to Me ... (pause)  Imi puteti scrie
WC brother We will do it Shri Mataji.   Vom face, Shri Mataji
                   You are all the time with us - Sunteti mereu cu noi
Gregoire - in our Sahastrara      in Sahasrara noastra
                 You stay with us in our Sahasrara                   Dumneavoastra stai cu noi in Sahasrara  noastra
WC brother: Shri Mataji, You are always with us in our Sahasrara     Shri Mataji, Sunteti mereu cu noi in Sahasrara(Marathi translation)
Shri Mataji: (laughs - then says something and asks in hindi)  Shri  Mataji  rade , apoi cineva zice ceva si Dansa intreaba in hindi
Gaari kahan hai? (Where is the car ?) Unde este masina ?
Someone replies: (in hindi that) the car is outside. Cineva zice in hindi ca masina este afara
WC brothers: Jai Shri Mataji 
WC brother: Pranam Shri Mataji
(pause)

Shri Mataji: You must form a Central Committee... Central Committee maybe in London, or maybe here, or wherever you feel like,
One Central Committee. And then you can inform them what is happening, isn't it
Trebuie sa formati un Central Committee ...Central Committee poate in Londra sau poate aici sau unde simtiti . Un central Committee. Si apoi puteti sa informati ce se intampla,nu-i asa?



WC brother: Yes              Da
WC brother: We have Shri Mataji.   Avem ,Shri Mataji
WC brother: Like the World Council?  Ca World Council?
WC brother: We have a Council Shri Mataji.   Avem un  Council, Shri Mataji
Gregoire: Like the Council.  Ca un Council
WC brother: We have the Council.   Avem Consiliul Shri Mataji: You have to tell what is happening. Some Central Committee, 
you should have about ,say ,5 people.
Trebuie sa spuneti ce se intampla. Un  Central Committe -  ar trebui sa aveti , sa zicem,  5 persoane

Gregoire: Communication. For communication?   Comunicare.Pt comunicare?
Shri Mataji:  Ah no no! For communication (Mother affirms yes)  A, nu nu.   Pentru comunicare (Shri Mataji afirma, da)
Gregoire: Yes Shri Mataji      Da, Shri MatajiShri Mataji:  I mean if there is any problem or anything, so
you can attend ... Vreau sa spun, daca este vreo problema sau ceva ,puteti sa..WC brothers: Ji , Shri Mataji    Da, Shri Mataji
Cineva vorbeste in soapta si Shri Mataji intreaba
                                                 Kya? Ce este?
                                               
WC brothers: (Question in hindi is)Yahan Pe? ( here?)  Aici sa facem?
Cabella main? Cabella main banae ? (In CABELLA? To make it in Cabella?) In Cabella? Aici, in Cabella?
Shri Mataji: asks   Kya ? (WHAT? -  that means what to make here in Cabella?) Ce anume
WC brothers: Reply :Comitte, Council?  Committe, council
Shri Mataji:says: Nahin, kabhi bhi banao (no, you make it anywhere)  Nu , faceti oriunde
WC brother: JI ,accha ji. (yes - in a respectful manner -) Da
Shri Mataji:says: yahan bhi (chhaaoo)....(here also....then we can t understand the hindi word) Si aici
(in hindi Shri Mataji says) Chaar ,paanch ....le lo  (that means take 4-5 ...and  a word we can't understand) Luati 4-5
(after that we understand Shri Mataji saying): Here make one and another one in India Faceti unul aici si altul in India
WC brother: JI ,Shri Mataji Da, Shri Mataji
Shri Mataji: So koi yahaan problem hai to  aap bataiye India main (so if there is a problem here you tell in India)
(please check our translation here with an Indian sahaja yogi)
Daca este vreo problema aici spuneti in India (de verificat traducerea cu  un indian vorbitor de hindi)

WC brother: JI ,Shri Mataji
Shri Mataji: And then tell Me.Si apoi spuneti-Mi
WC brother: ,Ji Shri Mataji ,bhilkul  theek hai (yes..absolutely) Da, desigur
WC brother: We have got it now. We have got it now.Am inteles acum, am inteles acum
Shri Mataji: (Mother talks to a WC brother) Put some Kajal in your eyes.-Pune niste kajal la ochi
You don't wear? You better wear. You read a lot or what?  Nu ai pus? E bine sa pui. Citesti mult sau ce s-a intamplat?
WC brother:  I read?  ... Not so much.Nu citesc asa de mult
Shri Mataji:  Your eyes are getting little spoiled.Ochii tai s-au stricat putin
WC brother:  Ya. daShri Mataji:  (Hindi or Marathi 'Chele')Sa mergem
WC brothers: Jai Shri Mataji
Shri Mataji:  Good seeing you all.Ma bucur sa va vad pe toti
WC brothers: Jai Shri Mataji


In the car , before going ,Shri Mataji said


You can start a Central Committee
They should approve
Of about ten people

What happens in the other lokas 30.06.1980

 

   

     Sa va spun despre ce se intampla in celelalte lokas pe care nu le vedeti , de care nu sunteti constienti..va poate inspaimanta putin, dar a venit timpul ca noi sa stim cum suntem plasati in relatia cu Intregul, care sunt planurile Divinului si cum le vom indeplini.

Acum multi dintre voi sunteti aici  suflete realizate, unii dintre voi au venit pentru prima data –si voi va veti obtine Realizarea – dar punctul comun este ca voi toti sunteti cautatori. Cautatori ai lui Dumnezeu, cautatori ai pacii, cautatori ai Iubirii. Acesta este punctul comun. Dar aceasta cautare a venit la voi , nu de dragul vostru, pt cresterea individuala sau pentru vreo obtinerea  a unui loc de unde nu mai este intoarcere.Dar aceasta este Ultima Judecata (judecata de apoi) prin  care toate fiintele umane trebuie sa treaca. Ele trebuie sa treaca prin asta si sa obtina ultima stare, sa-si obtina locurile in Imparatia lui Dumnezeu.

   Astazi voi stati in fata Mea, ati fost cu Mine si inainte si cu mult inainte. Dar in special azi , cand sunteti cu Mine ,ati venit aici ca sa faceti fata si sa vedeti ca voi sunteti capabili sa purtati Adevarul , Iubirea si binecuvantarile lui Dumnezeu si ca puteti intra in Imparatia lui Dumnezeu si sa locuiti acolo in domeniul Sau cu toate puterile Lui curgand prin voi.

  A fost promis inainte si toate promisiunile trebuie indeplinite. Toate scripturile trebuie sa fie sustinute si dovedite ca adevarate , dar noi trebuie sa stim ca exista un mare razboi in desfasurare intre fortele satanice si fortele Divine. Si toate fortele satanice care simbolizeaza ca demoni – in limba sanscrita sunt numite ca rakshasas, asuras – s-au nascut pe acest pamant sa demoleze Imparatia lui Dumnezeu . Imaginati-va,  ce ambitie ! Dar ei vor sa demoleze Imparatia lui Dumnezeu in inimile voastre. Imparatia lui Dumnezeu exista, va exista , este eterna. A creat univers dupa univers, a creat fiintele umane de la ameoba pana la stadiul actual , va adus la acest nivel incat azi sunteti aici sa va primiti scopul final . Totul s-a intamplat acum, in acest moment critic , in acest moment pretios cand sunteti pe cale sa intrati in Imparatia lui Dumnezeu.

  Toate aceste forte sunt construite sa va traga in jos. Sta in inteligenta voastra sa intelegeti ca fortele sunt foarte subtile , extrem de viclene , dincolo de puterea voastra de intelegere. Chiar si dupa ce ati intrat in starea de Realizare a Sinelui -ati observat cum actioneaza asupra voastra . Ei incearca sa va tarasca in jos , sa va  traga in jos .         Acest razboi nu este jucat in planul constient asa cum a avut loc inainte. Sa spunem ,- un rakshasa venea si era foarte usor sa fie ucis. El venea ca un rakshasa , venea ca un demon , era ucis si gata. Dar azi ei au venit ca oameni ai lui Dumnezeu , ca barbat ales al  lui Dumnezeu si ca femeie aleasa de Dumnezeui(God men, God women)

 Ei se autointituleaza ca Zei , gurus .Au venit sub vesmantul religiei. Acesti rakshasas vechi s-au nascut din nou si au intrat in mintea cautatorilor. Au capturat mii si mii de cautatori. Imaginati-va situatia asta care este atat de dificila  si atat de periculoasa. Au intrat in mintea oamenilor care sunt Cautatori , care sunt cei care au fost binecuvantati cu aceasta imparatie, care trebuie sa fie intronati  , care trebuie sa fie incoronati . Ei  au fost distrusi , torturati  de aceste forte ingrozitoare. Si pentru ca  nu este  la nivelul vostru de constiinta , voi nu puteti sa-i vedeti, sa-i simtiti si sa intelegeti cat de periculosi sunt ei in timp ce ei au invatat toate metodele ca sa intre in ego-ul vostru sau in super ego-ul vostru , sa va influenteze. Noi toti trebuie sa luptam in acest razboi . Daca trebuie sa ne stabilizam pe deplin in Imaparatia lui Dumnezeu trebuie sa stiti ca trebuie sa ne luptam cu toate aceste forte care ne trag in jos .Sahaja yoga nu este pentru oameni nefolositori. Nu este facuta pentru oameni care nu au curaj , nu este pentru lasi. Nu este facuta pentru oameni care alearga dupa bani si dupa toate aceste lucruri materiale.  In special  primii oameni care sunt fundatia , baza sahaja yoga trebuie sa fie oameni de mare calibru,cu o mare dorinta sa obtina nivelul de emancipare.Pentru ca ei sunt oamenii care vor salva intreaga umanitate ,  ei sunt salvatorii, sunt cei care vor manifesta salvarea a omenenirii osandite. Aceia care sunt slabi se pot intari pt ca Energia este inauntrul lor . Aceia care sunt bolnavi se pot vindeca. Aceia care sunt tulburati mental pot fi adusi la normal.Dar  nu este nici un loc pentru lasi aici. Trebuie sa fiti curajosi si voiosi, pentru ca voi reprezentati acea putere care se lupta pentru Divin, pentru Dumnezeu Atotputernic. Voi sunteti mainile Lui. Si voi trebuie sa fiti si intelepti ! Cei stupizi nu sunt buni de nimic. Stupiditatea nu va poate ajuta niciodata  sa cresteti. Trebuie sa fiti intelepti.Pe cei nefolositori , cei care alearga dupa lucruri nefolositoare,

lasati-i sa plece unde le place. Se vor intoarce (...) S-ar putea sa nu avem nevoie de multi oameni pt asta, foarte putini pot salva lumea, dar ei trebuie sa fie puternici si absolut stabilizati in intelegerea puterilor Spiritului, puterilor Tatalui lor care este Omnipotent.

  Nu va ingrijorati de ce vi s-a intamplat inainte de a va primi Realizarea.Cei care se gandesc mereu la aceste lucruri  nu vor infaptui  prea multe. Trecutul e trecut,s-a terminat , azi voi sunteti in prezenta mea si Eu sunt cu voi. Acesta este Prezentul ! Nu este posibil pt Mine  sa va prezint intreaga viziune a marelui razboi care se desfasoara si cum voi trebuie sa fiti salvati . Zbuciumul(sau furtuna)  pe care il (o) simt...Mi-am pus copii intr-o barca ….incercati sa ramaneti pe centru ca sa mentineti gravitatia in regula si cand veti fi suficient de puternici veti vasli impreuna cu mine. Nu va urati, nu va torturati si nu va simtiti vinovati , -prin care deveni foarte foarte slabi. De ce sa va simtiti vinovati ? Imaginati-va un luptator si un soldat simtindu-se vinovat la momentul in care razboiul se desfasoara ? Trebuie sa fiti plini de entuziasm si plini de darzenie, vitejie. Toate aceste lucruri mici si neinsemnate care va distrug Spiritul - sa le aruncati ! Nu este loc pentru aceste lucruri la moda de a va simti vinovati. Aceasta este slabiciunea vestului.

  Daca trebuie sa progresati repede si daca vreti sa dobanditi toate acestea, timpul este foarte scurt , trebuie sa realizati asta. Nu e timp pentru scamatorii , inselatorii (hanky panky) dar nu este nici timp pentru a ne invarti pe loc.Trebuie sa va stabilizati acum, trebuie sa ajungeti acolo.

   Multe suflete realizate se nasc azi ca si copii in toate comunitatile, chiar si in Rusia. Va puteti imagina ? Rusii vor veni in sahaja yoga , am fost acolo. S-ar putea sa fie primii pentru ca au  inteles deja non sensul despre asa zisa religie si religiozitate si despre non sensul oamenilor falsi care predica religia. In Rusia nu exista loc pentru falsi guru, nu e loc  si nici pentru guru adevarati. Asa ca trebuie sa patrundeti acolo prin copiii lor, iar copiii vor recunoaste sahaja yoga. In zece ani totul trebuie sa straluceasca. Nu conteaza cum o veti face , dar trebuie sa o faceti . Pentru Mine si pentru Divin voi sunteti cei mai importanti.

    Nu conteaza daca este vreun cutremur si cateva cladiri  ingrozitoare cad . Nu conteaza pentru Divin. Ceea ce este important e cate persoane sunt constiente, cate persoane progreseaza, cati se stabilizeaza. Cei care sunt foarte  tematori  nu au ce cauta in sahaja yoga .Asta inseamna ca inca sunteti la indemana acestor forte negative. Imaginati-va oameni inspaimantati care vin ca soldati in sahaja yoga ! Toate puterile care sunt in voi se vor manifesta cand va veti arata vitejia(curajul). Cand nici macar nu doriti sa va ridicati mainile, atunci cum veti manui  sabia voastra ?

  In India acum sunt mii si mii de sahaja yogini si ei progreseaza rapid.Trebuie sa vedem acum in vest cum vom progresa si cum ne vom stabiliza. Fara indoiala , in vest ia timp sa va stabiliti desi Realizarea este mai rapida . Indienii-intotdeauna spun ca ei sunt ca niste nuci greu de spart- chiar si englezii sunt asa in comparatie cu alti europeni  . Dar si cei care isi primesc Realizarea coboara (in evolutie) foarte repede uneori , dar englezii o data ce o primesc, o primesc bine .Sunt buni. Poate ca este ceva in traditie ,  dar totusi nu va luati prea mult timp ca sa va primiti Realizarea.De ce sa va ia prea mult timp sa va obtineti Realizarea? Doar doriti-o  si va trebuie sa functioneze.Este doar dorinta voastra care va va trezi.Doriti-va din inima, nu asa doar in exterior. In zilele noastre e o moda sa fiti un cautator. Nu e asa,ci este o chemare din interior(un impuls), nu puteti trai fara ea, trebuie sa o gasiti , incercati orice altceva! Oamenii se sinucid pentru ca nu au putut sa-si gaseasca menirea. Si de aceea este foarte important sa nu priviti sahaja yoga precum un centru comercial , ca la cumparare de guru, ci sa priviti sahaja yoga intr-un mod foarte serios pt ca trebuie sa va gasiti menirea.

   Dar scopul vostru si apoi manifestarea scopului vostru –asta trebuie sa se intample. Sahaja yoga a inceput sa functioneze in trei faze in vest. Prima( faza) in care oamenii si-au primit Realizarea. –sa vada ce este in neregula in ei, unde s-a intamplat ceva  in neregula . Atentia lor a fost dusa in interior unde au putut sa vada ca au probleme. Daca nu va vedeti problemele si cineva va spune ca aveti probleme atunci voi veti lovi acea persoana.Imaginati-va ! Este mai bine ca voi sa observati asta , ca aveti o problema. O data ce va veti vedea problema in interior veti fi nerabdator sa scapati de ea. Dar daca nu va veti vedea problema veti gandi ca faceti o munca mareata si ca sunteti maret si sunteti cu totul in regula. Sau daca va veti vedea unele defecte pentru ca unii scriu ca asta sau cealalta nu e bine , apoi deveniti slab. In ambele cazuri nu e bine, pentru ca intr-un caz va indreptati catre ego iar in celalalt  caz catre super ego.

    Deci prin trezirea constiintei incepeti sa va vedeti pe voi , pe ce parte va aflati , care e problema.Incepeti sa va judecati pe voi insiva, prima judecata incepe cu voi . »Domnule x , mai intai judeca-te pe tine insuti » Aici voi sunteti oglinda.Acum vedeti-asta este ce este   si apoi va judecati pe voi insiva. Voi vreti sa scapati , nu  mai vreti acest lucru in interiorul vostru .

    Apoi a doua problema apare cand incepeti sa-i judecati pe altii. Mai intai ii judecati pe altii si va inspaimantati : « O, Doamne, ce vibratii ingrozitoare ! Fugi ! Ne vom molipsi si noi « Cu timpul deveniti imuni. : »Aaa, stim genul asta, stim genul celalalt.Stim toate genurile astea de oameni ! » Apoi nu veti condamna pe nimeni, dar ii iubiti si in acea iubire  doar (...)  pentru ca voi va doriti ca ceilalti sa scape de problemele lor, ii ajutati, le impartasiti problemele la inceput, iar bucuria de a da Realizarea incepe sa lucreze in voi, spre ceilalti.

   Acum , problemele incep cand va uitati in jurul vostru- vorbesc despre societatea vestica- vedeti ca societatea voastra este in ???Care e problema ? De ce societatea este intoarsa pe dos .Care este problema ? De ce  este societatea intoarsa pe dos ?Ce s-a intamplat ?  Ce lucruri fundamentale am pierdut? Ce parte  din sustinerea umana este pierduta, de ce, de ce ? Asa ca descoperiti (probleme in) institutia casatoriei ,despre  relatiile voastre unul cu celalalt care trebuie sa fie puse in ordine. Aceasta ar trebuie sa va dea bucurie, o adevarata bucurie a tovarasiei-companiei  si a iubirii.

  Si in a treia faza, cei mareti care incearca sa se nasca pe acest pamant , atat de multi , sunt aici in jurul vostru ,chiar aici ,  privindu-va , ei trebuie sa se nasca.Voi trebuie sa fiti parintii lor. Ei vor distruge toate fortele satanice pentru ca ei stiu cum sunt acestea si cum trebuie sa fie distruse. Ei sunt experti! Am vazut atatia dintre ei si voi de asemenea ati vazut. Ei stiu ce e Kundalini, stiu cum sa o trezeasca si stiu cum sa-i distruga pe toti acestia. Si apoi, intreaga societate de suflete realizate va ridica  aceasta umanitate.

  Nu chiar toata lumea trebuie sa fie adusa la sahaja yoga ; ei vor fi trasi , trebuie sa aveti destula forta in voi  de a-i trage in sus.

   Deci cei care vin la mine mai devreme   au o responsabilitate mai mare decat cei care vor veni mai tarziu, sa  zicem peste 10 ani ! Ei pur si simplu vor sari cu usurinta inauntru. Voi sunteti cei care vor face asta . Deci judecati-va respectul de sine  si nu incercati sa va condamnati pentru orice . Acest lucru este interzis in sahaj yoga, voi stiti asta. Voi toti sunteti sfinti, atat de multi sfinti care stau aici. Imaginati-va !  Zeii canta , ingerii va coplesesc cu toata bucuria lor, ce intalnire este ! Ce forta este ! Auspiciozitatea acestei intalniri actioneaza nu numai in Anglia , nu numai in Europa ci in intregul Univers.

 Dar canalele trebuie sa fie destul de puternice ca sa se manifeste. De aceea azi m-am gandit sa spun ceva foarte serios.

after Adi Shakti 1982

  

Shri Mataji intreaba despre o persoana

A venit aici?

Sy Nu ,Mama, nu a venit dar e in Cambridge.Derek spune ca ar putea sa o ajute sa-i arate..

Shri Mataji -E in regula, va merge cu tine.Ea este in regula. La urma urmei este o femeie matura, de sa fie asa de frica de orice. Derek o s-o insoteasca . Este o femeie maritata, are doi copii , o fata e la scoala. Ea are si doctoratul in psihologie. O persoana cu doctorat in psihologie si este inspaimantata de toti.

Pt ca ei traiesc intr-o lume patologica, creaza probleme , patologii, se poarta cu oamenii  ca si cum toti ar fi bolnavi.

  Astazi Maureen mi-a zis ca a vazut o carte in care se   spunea ca « inocenta este un mit ».Va puteti inchipui asa ceva ?Pentru ei inocenta este un mit .

Sahaja yogi spune- un alt lucru pe care ei il spun e ca religia este o iluzie ca opiumul.

Shri Mataji – dar psihologia ce este ?

Sahaj yogi glumind » este un dar de la Dumnezeu » rasete

Shri Mataji razand « dar Dumnezeu este o iluzie, asa spun ei , ca Dumnezeu este o iluzie, deci cum ar putea ca psihologia sa fie un dar de la Dumnezeu? Deci ar putea fi un dar de la diavol ! Daca Dumnezeu este o iluzie , atunci psihologia este un dar de la diavol dupa cum se vede ca ei ii distrug pe toti.Ei (psihologii) ii distrug pe toti !

Sahaja yogi spune –Mama, nu stiti cum fac ei, va voi spune amanuntit ! «  rasete

Shri Mataji razand- Acum el este cu totul convins. Ma bucur. Deci ce vreau sa spun este ca vom avea inca o carte acum, (aratand spre cineva) dupa cartea ta Jungiana , despre psihologie : (catre sy care vorbeste) tu si Maureen impreuna veti scrie, sa -i aduceti la lumina.

Sahaja yogi – primul lucru pe care il fac este sa atace ficatul. Mai intai, ca oamenii sa fie slabi pe partea dreapta- ei sunt toti pe stanga, apoi ataca ficatul cu fiecare medicament pt psihic .

Shri Mataji- da , toate acestea sunt adevarate. Aceste tranchilizante , medicamentele astea Este ingrozitor !